"Trump fue engañado". La renuncia que sacude Washington



Por Gubidxa Guerrero Luis  

A más de dos semanas del inicio de la guerra Estados Unidos-Israel vs. Irán, Joseph Kent, Director del Centro Nacional de Contraterrorismo (NCTC), presentó su renuncia irrevocable al presidente Donald Trump.

La carta es demoledora: acusa directamente al lobby israelí de haber impulsado una guerra innecesaria contra Irán, basada en desinformación. Afirma que Trump fue engañado “haciéndole creer que Irán representaba una amenaza inminente” y que esta guerra contradice la promesa “América Primero”.

Kent no es un burócrata anónimo: dirigía una de las agencias más sensibles del aparato de seguridad nacional estadounidense. Su renuncia pública, en plena guerra, representa la primera gran fisura visible dentro del segundo mandato de Trump y un acto de disidencia raro en tiempo real.

Al nombrar explícitamente al lobby israelí y comparar la situación con la guerra de Irak 2003, Kent pone en el centro del debate una pregunta que millones se hacen: ¿Quién realmente decide las guerras de Estados Unidos?

Veterano de las fuerzas especiales (Boinas Verdes) y viudo de una militar caída en combate (Gold Star), advierte que esta decisión puede llevar a EE.UU. al “declive y caos”. 

Publicamos la traducción de la carta al español, porque este documento ya forma parte de la historia de la guerra:

Presidente Trump,

Tras mucha reflexión, he decidido renunciar a mi cargo como Director del Centro Nacional de Contraterrorismo, con efecto inmediato.

No puedo, en buena conciencia, seguir apoyando la guerra en curso contra Irán. Irán no representaba ninguna amenaza inminente para nuestra nación, y está claro que iniciamos esta guerra debido a la presión ejercida por Israel y su poderoso lobby estadounidense.

Apoyo los valores y las políticas exteriores que usted defendió en sus campañas de 2016, 2020 y 2024, y que implementó durante su primer mandato. Hasta junio de 2025, usted comprendía que las guerras en Oriente Medio eran una trampa que privaba a América de las vidas preciosas de nuestros patriotas y agotaba la riqueza y la prosperidad de nuestra nación.

En su primera administración, usted entendió mejor que cualquier presidente moderno cómo aplicar el poder militar de manera decisiva sin arrastrarnos a guerras interminables. Lo demostró al eliminar a Qasem Soleimani y al derrotar al Estado Islámico (ISIS).

Al inicio de esta administración, altos funcionarios israelíes y miembros influyentes de los medios estadounidenses desplegaron una campaña de desinformación que socavó por completo su plataforma “América Primero” y sembró sentimientos pro-guerra para fomentar un conflicto con Irán. Esta cámara de eco se utilizó para engañarlo haciéndole creer que Irán representaba una amenaza inminente para Estados Unidos y que, si golpeábamos ahora, había un camino claro hacia una victoria rápida. Esto fue una mentira y es la misma táctica que los israelíes usaron para arrastrarnos a la desastrosa guerra de Irak, que costó a nuestra nación las vidas de miles de nuestros mejores hombres y mujeres. No podemos repetir este error.

Como veterano que desplegó en combate 11 veces y como esposo de una Gold Star [mujer caída en combate] que perdió a su amada compañera Shannon en una guerra fabricada por Israel, no puedo apoyar el envío de la próxima generación a luchar y morir en una guerra que no aporta ningún beneficio al pueblo estadounidense ni justifica el costo de vidas americanas.

Rezo para que reflexione sobre lo que estamos haciendo en Irán y sobre quién lo está impulsando. El momento de actuar con audacia es ahora. Usted puede revertir el rumbo y trazar un nuevo camino para nuestra nación, o puede permitir que nos hundamos aún más en el declive y el caos. Usted tiene las cartas en la mano.

Fue un honor servir en su administración y servir a nuestra gran nación.

Joseph Kent  
Director, Centro Nacional de Contraterrorismo



_____
Texto publicado el martes 17 de marzo en Cortamortaja y el miércoles 18 de marzo de 2026 en Tinta Brava. Se autoriza su reproducción siempre que se cite al autor. 




TEXTOS RELACIONADOS:


La hora de la paz | Lun 23/Jun/2025

La caída de un imperio  | Sáb 21/Jun/2025

Testigos de la Historia | Vie 13/Jun/2025











Tres golpes, un contragolpe | Mié 03/Ene/2024




Etiquetas: , , , , , , , , ,